- 114 words
- 46 sec
At the recent COP16 summit in Cali, Colombia, delegates reached a historic agreement to involve Indigenous peoples in nature conservation decisions. This subsidiary body will facilitate inclusive decision-making, recognizing the importance of traditional knowledge systems in biodiversity management. The conference also saw commitments from major corporations to share the financial benefits derived from natural genetic resources, leading to the establishment of a fund with half of the revenue allocated to Indigenous communities. However, financial pledges were significantly below targets, raising concern about achieving conservation goals. Following the 2022 biodiversity accord in Montreal, which aimed to protect ecosystems by 2030, the summit outcomes emphasize the urgent need for increased financial commitments to tackle biodiversity loss.
自然保護への先住民の参加と資金不足への懸念
コロンビアのカリで開催されたCOP16サミットにおいて、先住民が自然保護の意思決定に関与する歴史的な合意が成立した。この補助機関は、包摂的な意思決定を促進し、生物多様性管理における伝統的な知識体系の重要性を認識するものである。また、会議では主要企業が天然遺伝資源から得られる収益の共有を約束し、その半分が先住民コミュニティに配分される基金が設立された。しかし、財政的な誓約は目標を大きく下回り、保全目標の達成に懸念が生じている。2030年までに生態系を保護することを目指した2022年のモントリオール生物多様性協定に続き、サミットの成果は生物多様性の損失に対処するための財政的コミットメントの拡充が急務であることを強調している。