19th-Century Shipwreck in Lake Huron Yields Whiskey and Rye Seeds

In 2018, divers exploring a 19th-century shipwreck in Lake Huron made a remarkable discovery: a bottle of rye whiskey and a jar of rye seeds. The exceptional preservation of these items offers valuable insights into historical distillation methods and agricultural practices. Researchers are analyzing the whiskey’s composition to understand 19th-century production techniques, while the heirloom rye seeds may help revive traditional grain varieties. This underwater find underscores the significance of maritime archaeology in uncovering artifacts that provide a tangible connection to our past.

ヒューロン湖の19世紀の難破船からウイスキーとライ麦種を発見

2018年、ヒューロン湖で19世紀の難破船を調査していたダイバーたちが、驚くべき発見をした。それは、ライウイスキーの瓶とライ麦の種の瓶である。これらの品が優れた保存状態で発見されたことにより、歴史的な蒸留方法や農業技術について貴重な知見が得られる可能性がある。研究者たちは19世紀の生産技術を理解するため、ウイスキーの成分を分析しており、伝統的な穀物品種の復活に役立つ可能性があるライ麦の種にも注目している。この水中発見は、海洋考古学が過去との有形のつながりを明らかにする上で重要であることを強調している。

コヤマ ケイコ

Shirokuma Study Session
English Learning Designer

しろくまスタディセッション代表。英語教育・学習マネジメントがテーマの個人事業主です。英語の学習をより効率的かつ効果的なものにするべく、教育方法をデザインしています。英作文やスピーチを添削をする傍ら、本を書いたり、学習ツールを作成したりしています。